蓝色巨人IBM近年力拚转型，本月宣布以340亿美元，完成收购开源软件企业红帽（Red Hat），正式宣告公司重心将从传统的大型主机硬件业务，转向云端服务。
本周出炉的第二季财报表现，将会呈现IBM受红帽影响前，最后一次的表现状况，让外界格外关注。
转型之路难走，理应是获利引擎的云端运算、AI领域，成长幅度仍不敌对手，导致IBM营收表现已经连续四季衰退；财务长詹姆斯·卡瓦纳（James Kavanaugh）也点出，传统硬件销售成长趋缓，也是造成营收下滑的重要因素，百年老店IBM要成功转型，让大象再次起舞，仍有许多困难待突破。
大象转身不容易，IBM营收连四季下滑
IBM第二季财报之所以重要，联博资产管理分析师沙肯纳吉（Toni Sacconaghi）认为，这些数字是最后一次可以排除红帽影响来解读IBM的机会。
总结第二季表现，IBM营收为192亿美元，下跌4.2%，虽然跟分析师预期的差不多，但这已经是IBM连续第四季营收下滑。
▲重点的云端业务营收成长5%，来到48亿美元，虽说有成长，但幅度仍不如对手微软上一季成长41%来的多，赚钱业务成长幅度不够大，是IBM营收一直冲不上来的原因。
占IBM近40％营收的全球技术服务部门（GTS），第二季营收68.4亿美元，较去年同期下滑6.7%，表现也不如市场预期。财务长詹姆斯·卡瓦纳（James Kavanaugh）解释，这是受内部结束部分低利润业务影响所致，「下半年后，数字会有所改善。」
细部来看，重点的云端业务营收成长5%，来到48亿美元，虽说有成长，但幅度仍不如对手微软上一季成长41%来得多，赚钱业务成长幅度不够大，是IBM营收一直冲不上来的原因。
IBM在云端市场落后竞争对手10多年，2012年开始IBM面临营收下滑危机，CEO吉尼．罗密提（Ginni Rometty）在2016年就表示，要将IBM转型成云端运算服务商，以此降低对传统硬件产品的依赖。
去年10月宣布以340亿美元，收购开源软件企业红帽（Red Hat），这除了是IBM有史以来金额规模最大的交易，也是美国科技史上第三大。
▲IBM本月才刚完成收购红帽，因此还无法在第二季财报，看出红帽对IBM带来的效益。
下一阶段观察指标：红帽是否能挽救连续下滑的营收
IBM估计，目前大多数企业仅将20%工作迁移至云端，换句话说，剩下80%工作的云端化，就是IBM未来的机会所在。
CEO吉尼．罗密提的目标，就是要让IBM成为全球混合云（Hybrid Cloud）的霸主，买下红帽就是要改变公有云市场被AWS、Azure独霸的现况。可以说，混合云就是IBM转型的关键，以及逆转营收接连下跌的重要钥匙。
▲CEO吉尼．罗密提的目标，就是要让IBM成为全球混合云（Hybrid Cloud）的霸主，买下红帽就是要改变公有云市场，被AWS、Azure独霸的现况。
吉尼．罗密提上任以来，成功确立公司发展新的战略方向，要让超过百岁的蓝色巨人再次闪耀，IBM也经历不少阵痛与调整，多次传出人力资源上的调整，近期宣布将裁员1,700人，数量约占全球员工数的1%，逐步将不合时宜的人员配置淘汰，补上发展新事业所需的人才。
接下来要关注的是，随着红帽收购完成，IBM是否能摆脱传统大型主机硬件业务影响，成功利用红帽的开源技术，与自身的技术互补，挽救营收连续下滑的情况，在混合云市场夺下一席之地。
