图片说明：Microsoft员工在2016年3月30日加利福尼亚州旧金山举行的
Microsoft Build 2016开发者大会期间演示HoloLens
四个字总结了硅谷炒作机在2016年年底：“松鼠和海猴子。
这是Magic Leap创始人Rony Abovitz的反复响应，当时Reed Albergotti的信息询问了创业公司的增强现实眼镜的技术背景。
几个月来，正如Albergotti最近报道的那样，Magic Leap通过将投资者和记者捆绑成一个笨重的头盔来增强他们的星球大战太空船和其他数字作品的世界。但是这种头盔对于大众市场来说太大和太贵了，所以公司正在努力把它的技术挤进一个光滑的一对线圈眼镜。根据与The Information合作的前员工的观点，该公司在实际上遇到了困难。 Abovitz不会让Albergotti尝试眼镜，当问他们如何工作，他会说的是：“松鼠和海猴子。
Magic Leap，WIRED在我们5月关于虚拟现实历史的封面故事中表示，拒绝了对Abovitz采访的请求，并告诉我们，它的技术进步很好。 “Magic Leap已经建立了许多原型来测试和开发我们第一个运输产品的关键设计和技术要求，”该公司在一份声明中说。但信息卸载的故事不是那么不寻常。这只是科技炒作超越科技现实的另一个例子。
微软的通信主管Frank X. Shaw回应了Albergotti的曝光，即微软的AR耳机Hololens是真的。但是当你认为微软在Hololens出现在WIRED的封面后，自己开发了AR诱饵和开关，这几乎和松鼠和海猴一样有趣。现实是，经过两年的炒作，AR不会做你认为它可以做的事情。
Magic Leap在佛罗里达。和微软在华盛顿。但这些都是硅谷公司。你可以告诉他们，因为他们掌握了山谷的典型技能：使用炒作，误导和混淆来承诺他们还不能提供的东西。
这是谷的主导主题在2016年，当年虚拟现实，chatbots，交付无人机，自主汽车和区块链将改变一切。他们没有。尤其是chatbots。授予，技术需要时间来影响真正的变化。其中一些技术，特别是赢咖4注册车辆，在过去的十二个月中表现出真正的进步。但是2016年是炒作变得太过分了，至少有一家公司在这一切的压力下屈服。
那家公司，当然是Theranos，它承诺将与爱迪生，一台机器，可以诊断数百疾病与一滴血的革命医学。 2015年，“华尔街日报”的调查显示，这项技术没有像宣传的那样工作。在2016年，医疗保险和医疗补助服务中心禁止公司经营实验室两年，而Theranos解雇了40％的员工。几乎像“松鼠和海猴”一样娱乐：在秋天的“名利场”文章中，在日记记者约翰·卡雷罗发现公司的欺骗，Theranos员工聚集一个全手会议，开始聊天“操你，Carreyrou”如果他们在卡萨布兰卡唱“La Marseillaise”。
现在，炒作是硅谷精神的一部分，如帽子，股票期权和狗友的办公室。但在过去，极端的炒作主要限于赢咖4平台或在线服务或其他短暂的事情。当这样的事情没有实现或履行承诺，公司失去面子，投资者失去一些钱。就这样吧。现在有什么不同的是，公司正在对极其复杂，非常未完成的硬件，包括医疗硬件应用同样的可笑的炒作。这是一件事，如果一个赢咖4平台不工作的广告。这是另一个如果医疗设备或自主汽车没有。
这里在2016年年底，我们将切断送货无人机和自动汽车一些松弛。这些技术是非常复杂的，没有人真诚地期望他们尽快承诺工作。也就是说，如果杰夫·贝佐斯（Chris Bezos）推出了另一个送货无人机营销伎俩，有人应该用Google翼打他的头。现在，这是所有的Google翼是好的。
即使是工作的东西被overhyped。区块链是经过验证的技术 - 我们喜欢久经考验的技术！但是大多数人都不知道他们想要做什么。那些谁离开了后门开放字面。 DAO，自我认真的名为分散化自治组织，被认为改变了风险资本的未来，但最终被黑客入侵5000万美元。
这让我们来到chatbots，这是2016年没有交付的最大的趋势。这些现代技术的奇迹将无缝地与Facebook Messenger和Skype等赢咖4平台连接，预订我们的飞机航班，使我们的飞机预订，甚至与我们说话。这将像中国，每个人都说，在那里chatbots是所有愤怒的消息赢咖4平台，如微信和微软的Xiaoice chatbot现在正在与20万人聊天。但是在2016年年底，很明显，合法的聊天机不是什么驱动微信上的交互，而且Xiaosh是有缺陷的技术。当微软在美国发布了一个这个聊天机器的版本，它听了人们说的话，并立即变成了一个纳粹爱好的种族主义者。
虽然今天的AI技术实际上不能提供一个进行谈话的赢咖4，我们会说，AI给了世界上许多其他的东西在2016年，如更好的机器翻译和AlphaGo，谷歌的创建，在古代游戏的Go。但真正的东西几乎被所有的AI，不是，所有的东西，只是炒作黯然失色。 Google的DeepMind实验室使用AI控制其数据中心中的风扇，窗口和冷却器，从而节省了母公司数千万美元。但是这个数字几乎看起来很小，相比之下，我收到的电子邮件数量吹响的赢咖4运行在松鼠和海猴。
这是所有好笑，但它也是严重的东西。公司和他们的投资者涌入了无数的百万计的超额的技术，承诺从根本上重塑医疗保健，交通，甚至金钱本身。在短期内，投资者，偶尔消费者，当这些事情无法实现时，就会被烧毁。从长远来看，这可能会破坏市场，甚至使它们失望。它甚至可能破坏我们从假的辨别真实的能力。如果2016年向我们展示了什么，它就告诉我们这是多么危险。
