可调整时间维度
还有另外一种看待镜像世界内物体的方式，它们可以拥有两种用途，在不同位面扮演不同的角色。「我们可以拿起一支铅笔，把它当成魔杖使用。我们可以把桌子变成触控屏幕。」Matsuda写道。
我们不仅可以打乱物体的位置与角色，还可以打乱时间。假设我正沿着哈德逊河旁的小径散步，并注意到一个鹪鹩鸟巢，我一位热爱赏鸟的朋友可能会很想知道这件事，于是我就在小径旁，留下她经过前都会维持在那的虚拟纸条。
我们在Pokémon Go看过同样持续性的现象：虚拟的宝可梦会留在一个现实地点，等待玩家遇上它。时间是镜像世界内可被控制的一个维度。与现实世界不同，但非常接近软件赢咖4平台，你将拥有回溯的能力。
历史将成为一个动词。挥一挥手，你就能回到过去，观看在任意地点发生过的事。你将有办法在现实世界中，重建19世纪的景观。
如要造访过去，你只须恢复到纪录中保存的早期版本。整个镜像世界就像是一份Word或Photoshop文件，你可以一直「复原」，或者往另一个方向键入：向前。
艺术家或许会创造出某个地方的未来风貌，这种巧妙构建世界的方式，其逼真度将是革命性的。由于是源自当前世界，这些未来场景将非常具有真实感。这样看来，镜像世界最好的称呼应该是4D世界。
就像之前的网络与社群媒体，镜像世界将不断成长茁壮，并产生你意料之外的问题与好处。先从商业模式谈起，我们会试着抄广告这条捷径，推动平台发展吗？或许吧。我还记得互联网允许进行商业活动前的样貌，那时的它穷到难以发育。一个没有商业活动的镜像世界不可行，同时也不可取。
然而，若唯一的商业模式是出售我们的注意力，那我们将面临一场噩梦──因为在这个世界上，我们的注意力能被更高的分辨率追踪及引导，这使得它非常容易被利用。
从宏观的角度来讲，镜像世界将展现收益增长的核心特性。越多人使用，它就会变得越好；它变得更好，就会有越多人使用，如此持续下去。这种自我强化的回圈是该平台的根本逻辑，也是网络与社群媒体等平台成长如此迅速、如此之大的原因。然而这种模式被称为赢家全拿，也是为何由一两家巨头主宰平台的原因。我们正尝试找出处理这种自然垄断的办法，Facebook、Google与微信这些奇特的新兴巨兽，同时有着企业与政府的特徵。更让人混乱的是，这些平台全都是中心化与去中心化杂乱无章的混合体。
放长远来看，镜像世界只能作为一种公共产业来维持，类似于自来水、电力与宽带网络等公营事业，我们得定期缴费──订阅费用。如果我们相信能从这个虚拟空间获得实际价值，我们会很乐意这么做。
镜像世界的显现，将在个人层面上深远地影响我们所有人。我们知道成为两个世界的居民，会对生理与心理造成严重影响，我们早就从网络空间与虚拟实境中学到这一点。但我们不知道会造成什么影响，更别说如何应对或避免它们。我们甚至不知道是何种认知机制，使AR错觉发挥作用。
最吊诡的是，理解AR运作的唯一管道，便是打造AR技术并亲自深入测试。这样的思路相当古怪：技术本身就是检查技术效果所需的显微镜。
恐引发隐私疑虑
有些人担心新技术会造成新的危害，且对于在危害原可预防的情况下，我们却心甘情愿承担风险，感到非常沮丧，他们主张：除非证明新技术安全无虞，否则不要放行。但这项准则行不通，因为我们正设法取代的旧技术更不安全。每年有超过1百万人死于交通事故，可是我们却在赢咖4驾驶撞死1个人时抵制这项技术。我们担忧社群媒体为政治带来负面影响，但电视对选举造成的党派影响力远远超过Facebook。镜像世界肯定会受到更严格的双重标准规范限制。
镜像世界的许多风险都相当容易想像，因为与我们在当前平台上看到的一样。例如，我们会需要防范假货、阻止非法删除、发现恶意软件、移除垃圾邮件，以及拒绝不安全的内容。理想情况下，我们可以用一种向所有人开放的形式达成这点，而不必由一个主导企业那样的「老大哥」进行监管。
区块链一直在寻找发光发热的舞台，而确保开放镜像世界的完整性，可能是它的天职。有些热衷者已经在研究其可能性。不幸的是，不难想像镜像世界集权化的场景，掌权者或许是政府。对此我们还有选择的余地。
无一例外，我交流过的每位该领域研究人员，都敏锐地意识到这些不同的道路，并声称正朝着去中心化的方向努力，原因有很多，最主要是因为去中心化的开放平台能变得更加富强。Google AR与VR副总裁克莱．贝佛（Clay Bavor）说过，「我们想要一种每当有人使用过后，都会变得更好的开放式服务，就像网络一样。」
镜像世界会引发重大隐私疑虑。毕竟，它拥有十亿只眼睛扫视着每个角落，汇聚成连续景象。镜像世界将透过它众多眼睛与传感器，创造出我们目前无法想像的庞大数据。要让这个空间维持运作──让每一样事物、每一个地点的数码分身都与现实本尊同步，同时令数百万人看见它们──需要全面监控人事物的变化。
我们本能地对庞大的数据感到畏缩，我们可以想像出一大堆它伤害我们的方式。但大数据也有一些方法为我们带来好处，镜像世界就是最主要的一个管道。不过将大数据文明化，使我们收获比失去要多的这条路，充满不确定性、复杂且晦暗不明。
但我们已经有过一些经验，可以告诉我们该如何面对镜像世界。良好的作法涵盖对所有接触数据的组织团体采取「问责制」，并强制性要求其公开透明，让观看者本身也受到监督，维持资讯的对称性；以及坚持数据提供者──你我──从系统内获得明确收益，包括金钱上的好处。
我乐观地认为，最终有办法找到一条可行的道路，来处理这些随处可见的数据，因为镜像世界并非唯一累积数据的地方，大数据无所不在。我希望藉由一个新的开始，让镜像世界能成为我们率先解决这个问题的地方。
从互联网萌芽开始，数码世界就被视作一个脱离现实的网络空间──一个与物理世界分离的无形领域。不同于物质实体，这个电子空间可以建立自己的法则。在许多层面上，虚拟与现实世界的确是两条永不相交的平行线。
虚拟世界拥有一种无限的自由感，这份自由感是透过断开与物理形式的连结而解放：没有摩擦力、重力、动量，以及任何束缚我们的牛顿定律。谁不想逃入网络空间，成为最棒（或最坏）的自己？
镜像世界扭曲了这一条轨道。比起继续让两个空间保持分离，这个新兴的平台将融合两者，把位元嵌入原子构成的物质之内。你可以藉由现实互动在虚拟世界进行交流，好比说移动身体。除此之外，罗马广场那座着名喷泉的资讯，你可以在喷泉的实际位置上找到；为了修理180英尺高的风力发电机，我们也可以从其数码分身找到故障原因。你从浴室里拿起一条毛巾，它就变成了一件魔法斗篷。我们会相信每一件物体都含有其相对应的位元，彷佛每一个原子都有它的虚拟化身，而每个虚拟化身都有其外壳。
我想，镜像世界发展到足以被数百万人使用的规模为止，至少需要10年时间，并且得数十年才能成熟。但我们已经离这项伟业的诞生非常近了，我们可以大致预测它的特徵。
最终，这个融合的世界将和我们的星球一样大。它会成为人类最伟大的成就，为数十亿人创造新的财富，并激发数不尽的机会。现在还没有专家打造出这样的世界，你没有来迟。
